
Community Guidelines Última alteração: 2012-03-22
Sendo uma plataforma global que serve a criatividade e a auto-expressão, o Tumblr está profundamente empenhado em apoiar e proteger a liberdade de expressão. Ao mesmo tempo, delineamos limites em torno de algumas categorias pouco definidas, mas extremamente importantes, em relação a conteúdos e comportamentos que podem prejudicar os nossos utilizadores, ameaçar a nossa infraestrutura ou lesar a nossa comunidade.
Para que serve o Tumblr:
O Tumblr celebra a criatividade. Queremos que você se expresse de forma livre e use o Tumblr para mostrar quem é, o que adora, o que pensa, o que observa e o que acredita.
Para que não serve o Tumblr:
- Fanatismo malicioso. Não vale promover a violência ou ódios extremos contra indivíduos ou grupos devido a questões de raça, origem étnica, religião, deficiência, género, idade, questões militares ou orientação sexual. Embora acreditemos piamente que a melhor resposta para discursos de intolerância não é a censura, mas mais expressão, iremos combater o fanatismo malicioso, conforme definido aqui.
- Ofensas a menores. Pense duas vezes antes de publicar o que for que seja relacionado com menores de idade. Não publique nada relacionado com menores que seja sexualmente sugestivo ou violento. Não cometa “bullying” com menores, mesmo também seja um menor. A vida de um adolescente já é suficientemente dura sem o medo, a angústia e a alienação que o bullying online pode provocar.
- Promoção e glorificação de comportamentos auto-lesivos. Não publique conteúdos que promovam ou glorifiquem ativamente comportamentos auto-lesivos. Esta regra inclui conteúdos que incentivem ou encorajem o leitor a cortar-se ou a magoar-se; a cair nas malhas da anorexia, bulimia ou outros distúrbios alimentares; ou a cometer suicídio em vez de procurar aconselhamento, tratamento ou tentar conversar e apoiar com outras pessoas que estejam a sofrer de depressão ou outras condições médicas preocupantes. O diálogo acerca destes comportamentos é extremamente importante e as comunidades online podem representar uma ajuda extraordinária para pessoas que se encontram nestes difíceis situações. Visamos defender o Tumblr como um local que facilita a consciência, o apoio e a recuperação e não hesitaremos em remover os blogues que contemplam a promoção ativa ou glorificação de comportamentos auto-lesivos.
- Conteúdos relacionados com violência e mutilação. Não publique conteúdos violentos só para chocar. Não exiba a mutilação ou tortura de seres humanos, animais ou os seus restos.
- Blogues NSFW não declarados. O Tumblr é a casa de milhões de leitores e bloggers oriundos de uma série de localidades, culturas e backgrounds com diferentes pontos de vista em relação a conteúdos orientados para adultos. Se publicar regularmente conteúdos sexuais ou orientados para adultos, respeite as escolhas das pessoas da nossa comunidade que prefeririam não ver estes conteúdos ao declarar o seu blogue como "Não adequado para ambientes de trabalho" (Not Suitable for Work - NSFW). Para isso, basta definir essa opção na página Definições do seu blogue. Esta ação não impede que você e os seus leitores deixem de ter acesso a qualquer um dos recursos sociais do Tumblr, mas permite que os utilizadores do Tumblr que não desejarem ver conteúdos NSFW não os vejam.
- Carregar vídeos sexualmente explícitos. Poderá incorporar tudo o que quiser desde que siga as outras diretrizes incluídas nesta página. Mas, por favor, não utilize a função do carregamento de vídeo do Tumblr para alojar vídeos sexualmente explícitos. Não fazemos parte do mercado de lucro com vídeos para adultos e alojar este material é caro como o caraças! Poderá usar serviços como xHamster para alojar os seus vídeos.
- Esquemas de gestos sociais não genuínos. Não participe em esquemas ou estratégias para obter gestos não genuínos, como novos seguidores ou publicações reblogadas. Não entre nos “follow trains”, em que os utilizadores são incentivados a seguir listas de outros utilizadores para ganhar mais seguidores para si mesmos. Não espalhe links falsos no seu blogue ou nas páginas dos blogues que segue. Não utilize de forma abusiva ou indiscriminada os recursos de mensagens como o Correio de Fã ou Perguntas para angariar seguidores.
- Abuso do nome de utilizador e do URL. Os URLs do Tumblr (nomes de utilizador) servem para o uso e satisfação dos nossos utilizadores. Não se aproprie, oculte, recolha, negoceie ou venda URLs do Tumblr e não registe um URL com o objetivo de se fazer passar por um indivíduo, organização ou marca.
- Spam. Não utilize abusivamente gestos sociais, não envie mensagens indesejadas ou recolha conteúdos de formas pouco corretas. Não introduza marcadores nas suas publicações que possam induzir em erro ou enganar os utilizadores que os pesquisarem (por exemplo, marcar uma fotografia do seu carro com "#lady gaga" e “#britney spears”); no entanto, não há qualquer problema em utilizar marcadores com significado (por exemplo, marcadores contendo punchline irónicas que adjetivam ou subvertem com graça uma publicação). Não introduza links falsos ou códigos dúbios nas suas publicações. Isto inclui a utilização de Javascript para inserir publicidade indesejada em blogues, links incorporados em páginas intersticiais ou anúncios publicitários em pop-up. Não utilize formas enganadoras para gerar rendimentos ou tráfego nem crie blogues com o objetivo principal de realizar campanhas de marketing de afiliação. No Tumblr não há lugar para o spam.
- Registo e automatização em massa. Não registe contas nem publique conteúdos de forma automática, sistemática ou programada.
- Concursos, apostas ou ofertas não autorizadas. Leia as nossas diretrizes acerca de concursos, apostas e ofertas, que estão incorporadas aqui para referência, para mais informações.
- Distribuição de temas de terceiros. Para gerir a segurança e estabilidade dos temas de blogues, a grande maioria dos quais é enviada pela comunidade Tumblr, é importante que os temas sejam distribuídos através do nosso recurso centralizado, o Jardim de Temas. Os diretórios de temas de terceiros são muitas vezes usados para introduzir códigos maliciosos que resultam em spam, publicidade ou ataques de phishing. Uma vez que todos podem alojar e promover os seus temas no Jardim de Temas, não crie ou utilize serviços de terceiros para distribuir o código fonte para os temas do Tumblr. Não há problema em criar blogues ou diretórios especializados em temas pertencentes ao Jardim de Temas.
- Infração às leis de direitos de autor e marca registada. Respeite os direitos de autor e marcas registadas de terceiros. Se não estiver autorizado a utilizar o trabalho protegido pelas leis de direitos de autor e de marca registada (seja expressamente ou por exceções e limitações legais, tais como o uso justo (fair use)), não o faça. Faz parte da nossa política responder a notificações de alegada infração de direitos de autor, conforme indicado nos nossos Termos de Serviço e a Digital Millennium Copyright Act (Lei dos Direitos Autorais do Milénio Digital).
- Apropriação de identidade, perseguição ou assédio. Trate a comunidade do mesmo modo com que gostaria de ser tratado. Não tente contornar o recurso Bloquear. Se quiser parodiar ou ridicularizar uma figura pública (quem não quer, não é?), não tente induzir os leitores a pensar que você é de facto essa figura pública.
- Violações de privacidade. Não utilize o Tumblr de forma enganadora para obter informações pessoais. Não publique conteúdos que violem a privacidade de terceiros, incluindo informações de identificação pessoal ou confidencial, tais como números de cartão de crédito, números de segurança social, informações de contacto não divulgadas ou fotografias da pila do seu ex (por mais bonita que seja).
- Abuso de perturbações, explorações e recursos. Os nossos servidores e os valentes engenheiros que neles trabalham dão no duro por si e para si. Não tente proceder ao uso não autorizado, perturbação ou exploração do Tumblr.com ou dos outros nossos produtos e serviços ou abuse dos recursos do Tumblr de qualquer outra forma.
- Usos e conteúdos ilegais. Isto é bastante óbvio, mas o Tumblr não é lugar para comportamentos ilegais, tais como fraude, phishing ou formas ilegais de incitação à violência.
E agora, os nossos advogados têm algo a dizer:
Se considerarmos que o leitor está a violar estas políticas, poderá receber uma notificação por e-mail. Se não explicar ou corrigir o seu comportamento, a sua conta poderá ser suspensa e/ou o seu endereço IP poderá ser bloqueado. Esforçamo-nos por garantir resultados justos, mas reservamo-nos o direito de suspender contas ou remover conteúdos, sem aviso prévio, por qualquer razão, mas especialmente para proteger os nossos serviços, infraestrutura, utilizadores e a comunidade. Reservamo-nos o direito de aplicar, ou não, estas políticas ao nosso exclusivo critério e estas políticas não constituem um dever ou obrigação contratual para que atuemos de um modo particular.
Também nos reservamos o direito de alterar estas políticas utilizando os procedimentos indicados nos nossos Termos de Serviço.
Se tiver questões ou quiser enviar o seu feedback, não hesite em contactar-nos.
Link a versões anteriores
Abaixo irá encontrar um link a versões anteriores das nossas Diretrizes da Comunidade. Guardámos estas versões no GitHub, o que lhe permitirá comparar as diferentes versões e verificar os termos que foram alterados:
http://github.com/tumblr/policy/commits/master/community-guidelines.txt