Trochu přesnější překlad hodnocení LP:
SS - Still sealed je originál zatavená ve fólii
M - Mint je nehraná,
NM - Near Mint můžou být vidět drobné škrábanečky od vytahování z obalu (pod sakra ostrým světlem, papírový vnitřní obal, ne polyetylen), hraje jak nová
EX - Excellent je hraná, v pořádku, ale jestli při hraní nepraská, nikdo neví…
VG+ Very Good+ je hraná, sem tam drobné lupnutí
VG Very Good je hraná, šum a praskot mezi skladbami, drobný praskot ve skladbách, na desce je vidět používání
VG- Very Good- je hraná, šum a praskot mezi skladbami i v písničkách je výraznější, na desce je velmi vidět používání
G - Good je hraná, ještě nepřeskakuje, ale poslouchat se moc nedá....
F - Fair je horší, než Good, může přeskakovat, a na gramofon ji dá jen otrlý
P - Poor je kus do sbírky a nedávat na gramofon....
Někteří prodejci píšou, že hodnocení EX nepoužívají (místo toho dávají VG+++, třeba). Ať se na to dívám z kterékoli strany - pokud koupím LP s hodnocením EX, nebo horším, tak je to vždy, co se týče zvuku, sázka do loterie. A pak se dohadovat s prodávajícím a každý trvat na svém stanovisku - obvykle to k akceptovatelnému výsledku pro obě stany nevede

Revox B791, B710 MkII, B750 MkII, B760, A77, B77, PR99 MkIII, Symbol B MkII, Luxman C-02, Pioneer PD-D6-J, Denon DVD-3910, Technics SL-1710 MkII, Dual CS 721, Nakamichi Dragon, Kenwood KX-1100HX, Dual C-844, Sony SL-HF 950, Jo, vintage...